진격의 거인 넷플로 보면 반만 본 겁니다! 완전판 보는 법
반응형
요즘 넷플릭스로 [진격의 거인] 정주행 중이라 바쁜 나날을 보내고 있습니다~ 정말 정말 미친 작품이에요!! 그런데, 처음엔 아무 생각 없이 보기 시작했는데, 보다 보니 뭔가 이상하더라고요. 모자이크가 너무 많고, 장면이 어색하게 끊기는 느낌도 들어서 감정선이 툭툭 끊어지는 듯한 답답함이 느껴졌습니다. 그러던 중 우연히 SNS에서 "진격의 거인은 넷플릭스로 보면 반만 본 거다." 라는 말을 봤습니다. 궁금해서 검색해보니 정말 놀라운 사실이 숨어 있었어요!! 넷플릭스판에서는 중요한 장면들이 삭제되거나 편집된 경우가 많다는 거죠. 그래서, 오늘은 제가 직접 비교하고 확인한 내용을 바탕으로, 어떤 장면이 편집되었고 어디서 완전판을 볼 수 있는지 정리해볼게요!
☑️ 넷플릭스판 진격의 거인, 어떤 장면들이 빠졌을까?
1️⃣ 설정 설명이 통편집
- 시즌 1~2에는 각 화 중간에 삽입되는 '세계관 설정 자료'가 넷플릭스에서는 통째로 빠져 있습니다. 벽의 구조, 입체기동 장비, 거인의 분류 등 세계관을 이해하는 기본 정보들인데 빠져 있어서, 저처럼 만화책으로 먼저 접하고 애니를 본 사람이 아니라면 세계관 이해가 어렵습니다.
2️⃣ 주요 명장면 다수 삭제
✔️ 아르민 vs 초대형 거인: 30초 삭제
- 아르민이 불에 타며 독백을 하는 장면은 극적인 희생과 감정의 핵심인데, 넷플릭스에서는 과감히 편집되어 갑자기 통구이(;;)된 아르민을 만날 수 있어요. ㅠㅁㅠ
✔️ 리바이 vs 짐승 거인: 손 절단 장면 삭제(2초)
- 리바이와 짐승 거인의 대결 장면에서 손 절단을 비롯한 전투의 클라이맥스가 2초 정도 삭제되었어요.
- 리바이 액션의 정점을 볼 수 있는 장면인데 아쉽네요 ㅠㅠ
✔️ 로드 레이스 초대형 거인의 고어 연출 삭제
- 얼굴 절단이나 내장이 쏟아지는 고어 장면이 많은 부분이라 전반적으로 모자이크 처리되었어요.
- 그래서 로드 레이스 거인의 스케일이나 위협감이 줄어들었습니다.
✔️ 미카사 엔딩 OST 교체
- 마지막 에렌 무덤 앞 장면에서, 원래 감동을 더하던 OST가 다른 음악으로 대체되어 감정선이 약화되었어요.
☑️ 잦은 블러 처리와 번역 문제까지 겹친 넷플릭스판
1️⃣ 잦은 블러(모자이크) 처리
- 피 튀김, 장기 묘사, 얼굴 찢김 등은 대부분 모자이크 처리
- 대표적으로, 얼굴 가죽이 벗겨지는 장면이나 초대형 거인의 포식 장면이 형체조차 알아보기 힘들 정도로 흐리게 처리됨
2️⃣ 부자연스러운 자막 번역
- 이름이나 지명 등에 부자연스러운 번역으로 몰입에 방해되는 경우가 있고, 자막이 밀려서 나오는 경우도 있음
- 장 키르슈타인 → 장 기르슈타인
- 트로스트 구 → 드로스트 구
- 히스토리아 레이스 → 히스토리아 라이스
☑️ 그럼 어디서 봐야 완전판일까?
✳️ 1순위: 라프텔
- 모자이크 없음 + 통편집 없음 + 번역도 자연스러움
- 블루레이 원본 기준으로 무삭제 제공
- 진격의 거인 정주행을 제대로 하고 싶다면 가장 추천!
✳️ 2순위: 티빙 / 왓챠 / 웨이브
- 일부 모자이크가 있으나 대부분 주요 장면 그대로 유지
- 넷플릭스보다는 감상 흐름이 훨씬 자연스러움
☑️ 끝맺음: 진격의 거인은 '완전판'으로 봐야 제대로 본 겁니다!
'진격의 거인'은 단순한 애니메이션이 아니라, 철학적 메시지를 담은 한 편의 역사서 같은 작품입니다. 그래서 각 장면, 대사 하나하나가 모두 중요한데요. 삭제되고 흐릿해진 장면 속에서는 그 진짜 감정과 메시지를 온전히 느끼기 어렵습니다.
저도 넷플 정주행 끝나면, 티빙이나 라프텔로 완전판 다시 달려볼 예정입니다.
신죠오 사사게오!( 心臓を捧げよ! / 심장을 바쳐라!)
728x90
반응형
'만화·애니' 카테고리의 다른 글
| 다시 화제! '진격의 거인'을 명작으로 만든 5가지 이유 (2) | 2025.07.06 |
|---|---|
| '나 혼자만 레벨업' (1) | 2024.03.08 |
댓글